Directrice de recherche CNRS émérite (Arts du spectacle)
Thèmes de recherche
- Ecoles de jeu, française et russe
- La Fabrique du ‘soviétique’ dans les arts et la culture (URSS, 1917-1991).
- Le rapport à l’étranger (1917-1941)
- Théâtre et institution (les formes de censure et d’instrumentalisation du théâtre)
- Ecritures dramatiques russes
- Les communautés artistiques européennes
Domaines de recherche
- Histoire du théâtre russe et soviétique depuis la fin du XIXe siècle (relecture à partir de documents d’archives)
- Transferts culturels. Les ramifications internationales du Théâtre d’Art de Moscou et de ses studios.
- Ecrits théoriques sur le jeu de l’acteur. Genèse, mutations, traductions, acculturation du Système de Stanislavski, en Russie et aux Etats-Unis (American Laboratory Theatre, Group Theatre, Actors studio).
