Pour tout ce qui concerne le théâtre russe et soviétique, mes activités de consultant sont nombreuses, permanentes avec certains partenaires comme la Maison Antoine Vitez (Centre international de la traduction théâtrale), ponctuelles avec les théâtres, en fonction de la programmation des saisons.
Je suis aussi sollicitée pour l’expertise de dossiers pour la MSH, le Centre franco-russe en sciences humaines et sociales de Moscou.
Je suis régulièrement invitée au Festival Le Masque d’Or à Moscou dans le cadre du Russian Case (sélection de spectacles novateurs pour les spécialistes étrangers) et participe aux débats, rencontres qui y sont organisés.