Stanislavsky and French Theatre : Selected Affinities